International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-06-2005, 01:08 AM   #1 (permalink)
Just arrived
 
GrievingAngel178's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 2
GrievingAngel178 is an unknown character at this point
Exclamation Latin to English Please!

I really need to know, for some books I'm writing, some Latin translations.
I would like to know the Latin translations for the following:

Tears
Crying
Memory(or memories)
Shattered
Broken
Torn

If you could help me I'd be extremely thankful. I just listed some of them, any other translations would be great too...I could really use anything.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-06-2005, 02:23 AM   #2 (permalink)
book of the world
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,831
xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

i don't speak latin, but i can help while waiting for confirmations or corrections:
tears=lacrima
crying=vagitus
memory=memoria
shattered=convulsus
broken=infractus
torn=tacer

Salim
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-06-2005, 08:36 AM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
MikeL's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Auckland New Zealand
Posts: 838
MikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant future
Default

You need to be aware that Latin is an inflected language in which the endings of nouns, verbs and adjectives change according to the context - i.e. how they are used in a sentence.
It is not really possible to provide single-word translations into Latin if you intend to use those words in a sentence: you need to provide the whole sentence.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-08-2005, 01:23 AM   #4 (permalink)
Just arrived
 
GrievingAngel178's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 2
GrievingAngel178 is an unknown character at this point
Default

I just remembered some other thigns that would be nice to know.
And It wont be used in a sentance really so, I basically just need to know the general meaning of it.

The blood Tears
Eyes

I'd also like to know what Ommato is in english...
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-08-2005, 03:52 AM   #5 (permalink)
book of the world
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,831
xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

I guess ommato means eye
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English to Latin please monkey Transferre in Latinum (Latin) 5 08-01-2006 08:50 AM
english to latin. nunother Transferre in Latinum (Latin) 10 03-18-2006 09:15 AM
English to Latin translation needed, a little tricky maybe(?) Dusty Transferre in Latinum (Latin) 0 03-30-2005 06:27 AM
English to Latin - "key" (o espanol a latin - llave) tim776 Transferre in Latinum (Latin) 7 12-05-2004 01:06 AM

Transferre in Latinum (Latin) : The international discussion forum : Latin to English Please!

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand