Les pies

nert28 · 03-06-2009, 07:36 PM

Serait il possible de traduire :

Trop briller attire les pies.
ou bien,
A trop briller , on attire les pies.

merci d'avance

Cloelia · 03-07-2009, 08:05 PM

Qui nimis splendet picas attrahit. A trop briller, on attire les pies.

nert28 · 03-07-2009, 08:21 PM

Merci merci merci.

03-06-2009, 07:36 PM	#1 (permalink)
nert28 Junior Member Join Date: Mar 2008 Posts: 4 nert28 is an unknown character at this point	Les pies Serait il possible de traduire : Trop briller attire les pies. ou bien, A trop briller , on attire les pies. merci d'avance
(Offline)

03-07-2009, 08:05 PM	#2 (permalink)
Cloelia International Forum Great Member Join Date: Mar 2008 Posts: 1,130 Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all	Qui nimis splendet picas attrahit. A trop briller, on attire les pies.
(Offline)

03-07-2009, 08:21 PM	#3 (permalink)
nert28 Junior Member Join Date: Mar 2008 Posts: 4 nert28 is an unknown character at this point	Merci merci merci.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode