patounetlab

Bonjour à vous tous!
J'espère que vous pourrez m'aider. Je cherche à traduire un texte depuis un certain temps déjà, mais je ne parle pas le latin et je ne trouve aucun dictionnaire pour m'aider. Voici le texte en question;


Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno latire
Latiremo
Dori me

Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno

Omenare imperavi emulari
Ameno
Omenare imperavi emulari

Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Dori me am

Je vous remercie à l'avance pour votre aide

Aroash

Salut Patricia,

C'est pas du latin et c'est rien d'autre d'ailleurs. Ce sont des paroles inventées avec des sonorités latines. D'ailleurs "Era" vient de "Eric Levy", son créateur. Il joue avec les sons et si tu regardes bien il y a peu de "u" qui pourtant est fréquent en latin. Mais si tu veux quand meme une traduction, j'ai trouvé ça qui vaut ce que ça vaut (pour des paroles sans réel sens) :
Endors moi, cache moi, garde moi, endors moi
Je suis d'accord, je suis d'accord, lumière, éclaire moi, endors moi
Je suis d'accord, le signe de Roi, je suis d'accord
Dis moi, dis moi, recouvert d'un tissu, recouvre moi d'un tissu, je suis d'accord
Les signes du Roi, immunise moi, je suis d'accord

patounetlab

Merci Aroash,

bien sûr, les paroles n'ont pas réellement de sens, mais je te remercie de m'avoir dit que ce n'était pas du latin et merci de m'avoir traduit le "à peu prèes" des phrases.

Je te remercie encore et si tu as besoin d'aide, contacte-moi!

Tchao,


Patricia.