<![CDATA[The international discussion forum - संस्कृत (Sanskrit)]]> http://help.berberber.com Sanskrit translation help, aide à la traduction en sanscrit. en Sat, 21 Nov 2009 03:15:27 GMT vBulletin 60 http://help.berberber.com/images/element/misc/rss.jpg <![CDATA[The international discussion forum - संस्कृत (Sanskrit)]]> http://help.berberber.com <![CDATA[Need your help - it's very important for me!]]> http://help.berberber.com/forum100/114436-need-your-help-its-very-important-me.html Thu, 19 Nov 2009 21:27:18 GMT Hello, I need your help. Can you translate the following words from german into sanskrit? Wunder geschehen Robin Selina Ronny Natascha Hello,
I need your help.
Can you translate the following words from german into sanskrit?

Wunder geschehen
Robin
Selina
Ronny
Natascha

Thank you very very much.
Greetings from Bavaria,
Natascha ]]> natascha http://help.berberber.com/forum100/114436-need-your-help-its-very-important-me.html traduction tamoul http://help.berberber.com/forum100/114432-traduction-tamoul.html Thu, 19 Nov 2009 19:39:56 GMT Bonsoir,
J'aurais aimé avoir la traduction en tamoul si cela est possible de la citation suivante:" Mon propre moi est à la fois mon ami et mon ennemi"
Merci d'avance ]]> gui11 http://help.berberber.com/forum100/114432-traduction-tamoul.html Help with translation to sanskrit http://help.berberber.com/forum100/114412-help-translation-sanskrit.html Wed, 18 Nov 2009 07:28:42 GMT Can I please have this mantra translated into Sanskrit. It is one that means a lot to me and I want it as a tattoo as a reminder of where not to return SHANTE PRASHANTE SARVE KRODHA UPASHA MANI SWAHA The English translation I have is Can I please have this mantra translated into Sanskrit.

It is one that means a lot to me and I want it as a tattoo as a reminder of where not to return

SHANTE PRASHANTE SARVE
KRODHA UPASHA MANI SWAHA

The English translation I have is


"Invoking supreme peace I offer [surrender] the quality of anger to its source in the higher and formless universal mind. Salutations."

But I am looking for this in Sanskrit.

Thanks ]]> Lil_Byte http://help.berberber.com/forum100/114412-help-translation-sanskrit.html Need Help Translating A Line of Sanskrit to English http://help.berberber.com/forum100/114411-need-help-translating-line-sanskrit-english.html Wed, 18 Nov 2009 04:59:39 GMT रकाशयोद्धा

Hello, I was wondering if anyone might be able to tell me what this means, if anything?

Thank you so much for you time and consideration.


Best regards! ]]> joseph.mccrossin http://help.berberber.com/forum100/114411-need-help-translating-line-sanskrit-english.html TRaduction SANSKRIT svp http://help.berberber.com/forum100/114396-traduction-sanskrit-svp.html Tue, 17 Nov 2009 13:25:57 GMT Bonjour

Pouvais vous me traduire en Sanskrit évidement, ( une âme saine dans un corps sain) pour une part, et ( quoi qu'il arrive quoi qu'il ce passe), pour l'autre.

Merci d'avance pour votre réponse ! ]]> noibe13 http://help.berberber.com/forum100/114396-traduction-sanskrit-svp.html sanskrit http://help.berberber.com/forum100/114381-sanskrit.html Tue, 17 Nov 2009 01:37:46 GMT bonsoiirrr je cherche a traduire "It's so hard to say goodbye to yesterday" en sanskrit... merciiiiii beaucoup. ]]> nany94000 http://help.berberber.com/forum100/114381-sanskrit.html Krieger des Lichts in Sanskrit http://help.berberber.com/forum100/114379-krieger-des-lichts-sanskrit.html Mon, 16 Nov 2009 21:13:44 GMT Hallo,

ich suche den Text "Krieger des Lichts" in Sanskrit und würde mich sehr freuen, wenn mir dies jemand übersetzen kann.

LG, Siri ]]> SiriGold http://help.berberber.com/forum100/114379-krieger-des-lichts-sanskrit.html Sanskrit is NOT a dead language. http://help.berberber.com/forum100/114377-sanskrit-not-dead-language.html Mon, 16 Nov 2009 19:49:13 GMT It is NOT a dead language. It is still being spoken though very less frequently. Following villages speak Sanskrit exclusively. 1. Mattur, Karnataka State, India 2. Jhiri, District: Rajgadh, Madhya Pradesh State, India 3. Ganoda, District: Banswada, Rajasthan State, India It is NOT a dead language. It is still being spoken though very less frequently.

Following villages speak Sanskrit exclusively.

1. Mattur, Karnataka State, India

2. Jhiri, District: Rajgadh, Madhya Pradesh State, India

3. Ganoda, District: Banswada, Rajasthan State, India

4. Bawali, District: Bagapat, Uttar Pradesh State,... India

5. Mohad, District: Narasinhpur, Madhya Pradesh State, India

Following is a url of video ad pictured in one of those villages where
you can actually hear the villagers speaking in Sanskrit. They are
warning the bike rider about a road block ahead because of a fallen
tree. Since the bike rider doesn't understand Sanskrit, he doesn't
realize it until he actually reaches the spot.

Here is the URL:

click here to watch the video
Close
You need to upgrade your Flash Player
]]> drkpp http://help.berberber.com/forum100/114377-sanskrit-not-dead-language.html translate to hindi http://help.berberber.com/forum100/114362-translate-hindi.html Sun, 15 Nov 2009 22:03:54 GMT in god we trust no rest for the wicked peapod poppit thanks in advance in god we trust

no rest for the wicked

peapod

poppit

thanks in advance ]]> cway http://help.berberber.com/forum100/114362-translate-hindi.html Verify Sanskrit Translation http://help.berberber.com/forum100/114250-verify-sanskrit-translation.html Mon, 09 Nov 2009 06:43:21 GMT Could you provide the translation or transliteration of the following phrase? I have already had this phrase translated through an online service and am looking to verify the translator’s work as it is for a tattoo design I have also attached the jpg that I received from the translator: ... Could you provide the translation or transliteration of the following phrase? I have already had this phrase translated through an online service and am looking to verify the translator’s work as it is for a tattoo design I have also attached the jpg that I received from the translator:

“Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus”

Many Thanks,
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: Sanskrit Tattoo.jpg Views: N/A Size: 43.5 KB ID: 3335  
]]> Yakadooo http://help.berberber.com/forum100/114250-verify-sanskrit-translation.html translation og my name to sanskrift!! http://help.berberber.com/forum100/114213-translation-og-my-name-sanskrift.html Sat, 07 Nov 2009 13:44:46 GMT hello... I would be really greatfull if someone could translate my name: Patrick Strelecz Larsen to sanskrit hello...

I would be really greatfull if someone could translate my name:

Patrick Strelecz Larsen

to sanskrit ]]> strelecz http://help.berberber.com/forum100/114213-translation-og-my-name-sanskrift.html please help http://help.berberber.com/forum100/114209-please-help.html Sat, 07 Nov 2009 12:31:37 GMT hi i desperately need 'the sun will always rise in the morning' for a friend thank you for your help ]]> Rusty77 http://help.berberber.com/forum100/114209-please-help.html <![CDATA[The word "children" in sanskrit?]]> http://help.berberber.com/forum100/114196-word-children-sanskrit.html Fri, 06 Nov 2009 00:31:15 GMT Could someone please translate the word "children" into sanskrit?

I found sisava, but am not sure if that is correct.

Thank you! ]]> blisscreative http://help.berberber.com/forum100/114196-word-children-sanskrit.html Need 7 wedding vows in Hindu marriage in Sanskrit http://help.berberber.com/forum100/114157-need-7-wedding-vows-hindu-marriage-sanskrit.html Tue, 03 Nov 2009 22:00:13 GMT I have been looking/searching for versus/text for 7 wedding vows in hindu marriage(sat phere) in sanskrit language. Please can anyone help and send me scanned image or text in sanskrit language. I have been looking/searching for versus/text for 7 wedding vows in hindu marriage(sat phere) in sanskrit language.
Please can anyone help and send me scanned image or text in sanskrit language. ]]> yashyash http://help.berberber.com/forum100/114157-need-7-wedding-vows-hindu-marriage-sanskrit.html Sanskrit Translation Possible Tattoo, plz help http://help.berberber.com/forum100/114137-sanskrit-translation-possible-tattoo-plz-help.html Mon, 02 Nov 2009 19:56:15 GMT Hey there, I would very much appreciate it if some of you could help me translate the following phrase (w/ correct grammar) into Sanskrit: "From first at birth until last at death, inspire rhythms of earth with every breath."

Just fyi, not sure if this will help with the translation or not, but the word "inspire" has a dual meaning here.... 1) inspire i.e. motivate, affect, guide, arouse.. etc. and 2) the more archaic definition: inspire i.e. to breathe on, or to breathe life into. If I can acquire the correct translation with your help, I most likely will get this as a tattoo in memory of my Indian grandmother, Kamala, who recently passed away. Thank you for your time. ]]> zapstar69 http://help.berberber.com/forum100/114137-sanskrit-translation-possible-tattoo-plz-help.html