http://help.berberber.com Latin translation Forum. Forum pour la traduction du latin. Latein Übersetzungs Forum. fr Sat, 21 Nov 2009 02:26:16 GMT vBulletin 60 http://help.berberber.com/images/element/misc/rss.jpg http://help.berberber.com http://help.berberber.com/forum10/114449-traduction-de-plusieurs-phrases-latin.html Sat, 21 Nov 2009 01:31:49 GMT Bonsoir!

Quelqu'un pourrait il m indiquer la traduction de la phrase suivante ?
"Faire jaillir la flamme qui Illumine L’esprit".

Et m'indiquer les traductions de celles ci (c'est pour avoir une confirmation!):
Colligere Spiritum
Altiores Spiritus Sumere
Mutatis Mutandis
Fac Esse Qui Sis

Ainsi que me traduire le mot "confiance" ...

Merci ! ]]> Transferre in Latinum (Latin) pixmania http://help.berberber.com/forum10/114449-traduction-de-plusieurs-phrases-latin.html http://help.berberber.com/forum10/114444-tristes-tropiques.html Fri, 20 Nov 2009 16:59:24 GMT Bonjour,

Je me lance dans la lecture de tristes tropique et voilà que Levi-Strauss pose en travers de ma lecture la phrase suivante:

"nec minus ergo ante hoec quam tu cecidere, cadentque."

c'est issu du poème "De Rerum Natura" de Lucrèce.

Quelqu'un aurait il l'amabilité de me traduire cette phrase ?

Merci ]]> Transferre in Latinum (Latin) coujoux http://help.berberber.com/forum10/114444-tristes-tropiques.html http://help.berberber.com/forum10/114415-traduction.html Wed, 18 Nov 2009 12:54:58 GMT Bonjour a tous, je suis nouvelle, c'est mon tout premier post.
Comment traduiriez-vous "Merci d'avoir trouvé ma main"?

Merci d'avance a tous. ]]> Transferre in Latinum (Latin) CrystalDy82 http://help.berberber.com/forum10/114415-traduction.html http://help.berberber.com/forum10/114413-deviens-ce-que-tu-es-latin.html Wed, 18 Nov 2009 07:53:47 GMT Bonjour,

Sachant que nietzsche est un grand imposteur pour moi (et oui, sa vie est faites de plagia),
j'aimerai connaitre qu'elle traduction de la phrase " deviens ce que tu es", qui serait tiré d'un auteur latin antique je pourrais avoir.

merci pour votre réponse

baros... ]]> Transferre in Latinum (Latin) baros http://help.berberber.com/forum10/114413-deviens-ce-que-tu-es-latin.html http://help.berberber.com/forum10/114297-peace-world.html Thu, 12 Nov 2009 08:06:22 GMT Hi friends, talk about peace makes me happy. What would be the best way to say "world peace" in Latin? Thank you in advance ]]> Transferre in Latinum (Latin) World Peace http://help.berberber.com/forum10/114297-peace-world.html http://help.berberber.com/forum10/114281-aide-pour-tatouage.html Wed, 11 Nov 2009 10:36:16 GMT Bonjour à tous!
je travaille actuellement sur un motif de tatouage pour un ami et je cherche une traduction latine pour une devise;"Ne crains aucun Homme"
Quelqu'un pourrait-il m'aider?
merci beaucoup ]]> Transferre in Latinum (Latin) Snaggletooth http://help.berberber.com/forum10/114281-aide-pour-tatouage.html http://help.berberber.com/forum10/114259-version-latin.html Mon, 09 Nov 2009 17:24:15 GMT Bonjour,

Pourriez-vous me traduire la phrase suivante en latin: Que ceux-ci soient placés sous un funeste destin. Merci d'avance. ]]> Transferre in Latinum (Latin) moguicha http://help.berberber.com/forum10/114259-version-latin.html http://help.berberber.com/forum10/114227-traduction.html Sat, 07 Nov 2009 19:30:38 GMT bonjour, pouvez vous me traduire en latin cette phrase svp :


Ne crains pas, crois seulement

merci d'avance ]]> Transferre in Latinum (Latin) ben13laoui http://help.berberber.com/forum10/114227-traduction.html http://help.berberber.com/forum10/114211-help.html Sat, 07 Nov 2009 13:02:33 GMT Hi everyone,

Could you help in the translation of this sentence.

Thanks in advance.

"Aedem honorando matris nomine signari merito filius voluit" ]]> Transferre in Latinum (Latin) thechippy http://help.berberber.com/forum10/114211-help.html http://help.berberber.com/forum10/114188-traduction-phrase-latin.html Thu, 05 Nov 2009 12:24:20 GMT Salut tout le monde! Est ce que quelqu'un pourrait me traduire cette phrase : si le savoir est une arme, soyons armés" en latin s'il vous plaît!? Merci d'avance ! ]]> Transferre in Latinum (Latin) camomiiiiille http://help.berberber.com/forum10/114188-traduction-phrase-latin.html http://help.berberber.com/forum10/114164-vita-voluptatis-dolorisque-illaqueatus.html Wed, 04 Nov 2009 02:38:31 GMT " In vītā voluptātis dolōrisqve illaqveātus "
need help with the translation of this into english... ]]> Transferre in Latinum (Latin) yuddy http://help.berberber.com/forum10/114164-vita-voluptatis-dolorisque-illaqueatus.html http://help.berberber.com/forum10/114146-trying-find-phrase-latin.html Tue, 03 Nov 2009 04:55:29 GMT latin translation of "Strength of Character" in the sense of having strong character (morals values etc) -Thanks!]]> I'm looking for the english -> latin translation of

"Strength of Character"

in the sense of having strong character (morals values etc)

-Thanks! ]]> Transferre in Latinum (Latin) aceofspades105 http://help.berberber.com/forum10/114146-trying-find-phrase-latin.html http://help.berberber.com/forum10/114140-traduction-pour-un-livre.html Mon, 02 Nov 2009 20:50:21 GMT Salut tout le monde !
J'aurais besoin de votre savoir pour me traduire une phrase pour mon livre.

"Pour que je sois sauver récite ceci: Magie émanant de mon corps va te mélanger à celle de ma soeur pour que je puisse la retrouver."

Celui qui s'y connait bien en latin, bonne chance. ]]> Transferre in Latinum (Latin) Mélodia http://help.berberber.com/forum10/114140-traduction-pour-un-livre.html http://help.berberber.com/forum10/114124-besoin-daide-pour-traduction-francais-latin-svp.html Mon, 02 Nov 2009 05:07:08 GMT Bonjour,
j'aimerais traduire la phrase suivante:

Seulement les meilleurs

Ça serait très apprécié, merci. ]]> Transferre in Latinum (Latin) Benfire http://help.berberber.com/forum10/114124-besoin-daide-pour-traduction-francais-latin-svp.html http://help.berberber.com/forum10/114092-traduire-juvantibus-et-loedentibus-francais.html Sat, 31 Oct 2009 11:28:42 GMT Bonjour, quel latiniste aurait la gentillesse de me traduire cette expression ? 1000 mercis. Nathalie Bonjour, quel latiniste aurait la gentillesse de me traduire cette expression ? 1000 mercis. Nathalie ]]> Transferre in Latinum (Latin) nathaliejalo http://help.berberber.com/forum10/114092-traduire-juvantibus-et-loedentibus-francais.html