Traducteur en ligne

[bernhard]

Un traducteur en ligne est un logiciel situé sur un serveur distant (internet), il permet de traduire des textes automatiquement, mais forcement avec des erreurs. On a beaucoup parlé de "traducteur en ligne" sur le forum, et voici donc une selection de traducteurs en ligne.



Le traducteur en ligne automatique de google : Outils linguistiques

sans limites et pour les combinaisons suivantes :

Anglais - Allemand
Anglais - Espagnol
Anglais - Français
Anglais - Italien
Anglais - Portugais
Anglais - Japonais BETA
Anglais - Coréen BETA
Anglais - Chinois (simplifié) BETA
Allemand - Anglais
Allemand - Français
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Français - Allemand
Italien - Anglais
Portugais - Anglais
Japonais - Anglais BETA
Coréen - Anglais BETA
Chinois - Anglais BETA


Voir aussi : Traduction automatique Google


Le traducteur en ligne automatique de Linguatec : linguatec server

qui propose les combinaisons suivantes :
Allemand - Français
Anglais - Allemand
Anglais - Français
Anglais - Italien
Anglais - Espagnol
Français - Allemand
Français - Anglais
Italien - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais - Japonais
Anglais - Chinois
Anglais - Taïwanais
Anglais - Coréen
Anglais - Portugais
Japonais - Anglais
Chinois - Anglais
Taïwanais - Anglais

[Slath]

Moi aussi j'en ai des tas:

Reverso traduit beaucoup mieux que Google, mais avec moins de langues:
Anglais - Français
Anglais - Allemand
Anglais - Espagnol
Français - Allemand
Français - Espagnol

(j'ai testé, par exemple "hang on a sec, please", Google traduit par: "coup sec, svp" alors que Reverso traduit plus fidèlement: "attendez une seconde, s'il vous plaît")

Free Translation Online très centré sur l'Anglais et le Russe
Anglais - Français
Anglais - Allemand
Anglais - Portugais
Anglais - Espagnol
Anglais - Russe
Français - Russe
Allemand - Russe
Espagnol - Russe
Italien -> Russe (uniquement)

ImTranslator.com utilise d'autres sites de traduction pour traduire plusieurs langues vers plusieurs autres:
Chinois(simplifié et traditionnel)
Néerlandais
Anglais
Français
Allemand
Grec
Italien
Japonais
Coréen
Portugais
Russe
Espagnol

Il y en a beaucoup d'autres mais je n'ai mis que les plus utiles

[phd]

I think, it can be sometimes much more helpful to use on-line dictionaries than on-line machine translators. E.g., if you have to capture from a text the essetial idea.

For Russian one can use Lingvo.ru:

{English, French, German, Italian, Spanish} <--> Russian

I think, there is a pile of others, but I don't know any. "Suggestions?" (c)

[Francheso]

Moi j'ai trouvé celui là :
pour aller sur ce site, cliquez ici

[chinoise]

I've tried the above link with the following phrases English to Chinese and come up with the following, which gives me a laugh.

How are you? I'm fine. Thank you. How do you do? Not bad. How old are you? Older than you.

你好嗎？我是優良。謝謝。你好? 不壞。您多大年紀? 老比您。

Are you a translator? Yes, sort of.

您是翻譯嗎? 是, 有點兒。

[bentayeb nacera]

vous avez mentionez toutes les langues apart l'Arabe , si vous connaissez des traducteurs de pour cette langue,envoyez moi les sites . merci

[Klowj]

Originally Posted by bentayeb nacera

vous avez mentionez toutes les langues apart l'Arabe , si vous connaissez des traducteurs de pour cette langue,envoyez moi les sites . merci

Bonjour,

Voici les traducteurs que je connais pour la langue arabe. Mais certains de ceux mentionnés plus haut traduisent également de et vers l'arabe.

Sakhr / Ajeeb Site
Translate from English to Arabic | Arabic to English

Ciao!