Bonjour, j'ai essayé quelques traducteurs automatiques afin de lire des sites espagnols en français.
Je voudrais savoir (selon vous) laquelle de ces traductions est la meilleure :
Phrase de test originale :
"Je suis à la recherche d'une information."
Traduction systran (voila.
fr) :
"Estoy en busca de una información."
Traduction babel fish (altavista.com) :
"Estoy a la investigación d' información."
Traduction systran (free.
fr)
"Soy à la búsqueda de una información. "
Si vous en connaissez d'autres, vous pouvez aussi le
préciser ! Merci !
