The international discussion forum - View Single Post - Neue Schule, neue Lehrer und Latein...(assez long)

Framboise · 10-05-2006, 02:32 PM

Bonjour Nathalie,

J’ai traduit ton texte, mais avant de poster ma version française, j’aimerais voir tes brouillons ou au moins, tes questions sur les structures ou/et les expressions que tu ne comprends pas.

Crois-moi, c’est aussi en essayant de faire des traductions – entre autres - qu’on peut avancer dans une langue étrangère et en plus, cela servira à d’autres personnes qui ont, peut-être, des problèmes similaires.

10-05-2006, 02:32 PM	#2 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Location: France Posts: 2,054 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	Bonjour Nathalie, J’ai traduit ton texte, mais avant de poster ma version française, j’aimerais voir tes brouillons ou au moins, tes questions sur les structures ou/et les expressions que tu ne comprends pas. Crois-moi, c’est aussi en essayant de faire des traductions – entre autres - qu’on peut avancer dans une langue étrangère et en plus, cela servira à d’autres personnes qui ont, peut-être, des problèmes similaires.
(Offline)