Quote:
Originally Posted by nawal3
merci sierpe
je sais pas ce que ferais si il aurai pas se forum car il m aide bcp j espere de ne pas deranger
|
Wa salam : normalement c'est : wa 3alaykoum essalâm wa rahmatou ellah wa barakatouhou
et on a déjà répondu pour ça
ou bien c'est : et envoir
on peut dire " salam " : " salut " ou bien " envoir "
Baraka allahu fikouna : dieu vous benissent " femmes "
allahu : dieu
fikouna : vous " les femmes "
in châ Allah: si dieu le veux
in : si
châ : veux
Allah : dieu
ALLAH MA'A SABIRINE : allah est avec les patients
qâla Allah ta'ala : allah " le tout puissant " a dis
Allah yahdiha: que dieu la guide vers le droit chemin
bain ghoussoul
mes soeurs filah : el akhawatou fi allah : c'est une expression pour dire : les soeurs " en allah "
ie: quand considere les filles " femmes " qu'on connais comme nos propres soeurs
AKHAWATI : mes soeurs
Baraka ALLAHOU fiki okhti 'aziza : dieu te bennise ma soeur Aziza
essalâmou 3alaykounna akhwatatis fillah, salut " le salut des musulmans " : que la paix soit avec vous ) mes soeurs
saha ftourkum : bonne appetit
et en arabe ceci phonetique svp
Qu'Allah les protège : allah yahfadh'houm
dieu nous aiment : allahou youhibbounâ