Emilie AY

Bonjour est ce que quelqu'un pourrai me traduire ce texte en turc svp s'est très important pour moi je sais s'est un peu long veuillez m'en excuser :


Mon unique amour, mon tendre mari,

Mon amour, comment vas tu ? J'espere que tu vas bien et que tu n'est pas trop triste, sache que ta tristesse me détruit. Mon ange ses jours vont passer, tu vas voir d'ici peu on sera anouveau reuni et plus aucune chose ne nous atteignera. Notre amour est fort comme la vie, personne ne nous fera dévier de notre route sois en sure, tu peux me faire confiance à l'infini, tu sais que je suis dingue de toi. Aujourd'hui encore une lettre de toi est arrivé, je ne sais pas si mon courrier arrive mais de t'ecrire me procure un bonheur. Tes lettres me rendent trop trop triste, mais sache mon unique que tes pensées sont identiques au miennes. Ne crois pas que tu es oublié ici je pense à toi chaque instant, mes journées passent en revant de toi et en envoyant des messages à Zeliha, ta mère et ton père. J'essaye au moins de leur téléphoner une fois par semaine, histoire de voir s'ils ont des nouvelles de toi. Mais rien, rien ne change... Depuis que tu es là bas ma vie est un cauchemar, j'essaye de ne pas montrer ma souffrance aux gens mais défois je craque s'est plus fort que moi j'ai tellement mal au coeur, tellement de haine contre ses gens qui font que détruire notre amour, mais comme dis ils n'y arriveront pas. Je te le jure sur ce que j'ai de plus cher au monde c'est à dire toi que "BU SEVDA BITMEZ" Encore quelques mois de patience de sacrifice et tous nos projets se réaliseront .En attendant ses beaux jours il faut rester fort, comme tu l'as dis garder la foi. Je prie le bon Dieu tous les jours que mes prières soit exaucées !! Je ne demande pas grand chose dans la vie, seulement vivre heureuse avec toi mon tendre amour. La vie est cruelle et injuste mais bon c'est la vie on devais passer par là, notre amour en resortira plus fort.
Défois je me dis comme toi, Dieu nous a mis des obstacles pour que l'on puisse mesurer la puissance de notre amour, de notre patience, et tous ses gens impurs veront que notre amour resistera à tout.
Je te souhaite le plus grand bonheur du monde mon unique, que tes journées soient remplis de tendresse et de patience. Nous sommes au bout du chemin, sois fort Mon amour, prends soin de toi, ne te casse pas la tête, tu es dans mon esprit tout le temps et tu n'en sortira pas.
Avec tout mon amour, la femme qui t'aime le plus sur cette terre et qui t'aimera à jamais.
Emilie