Sabe que ese niño tendrá que aprender a manejar otras máquinas, que será más alto, más guapo, incluso que podrá vivir más, y en mejores condiciones de las que vivió él.No obstante, el viejo no se fía.En lo más profundo de su corazón, si le diesen a elegir,él hubiera escogido con toda seguridad vivir la época en la que vivió.Un tiempo sin botones.
Il sait que cet enfant aura à apprendre le maniement d´autres machines, qu´il sera plus grand,plus beau et même qu´il pourra vivre plus lontemps, et dans de meilleures conditions que celles qu´il avait (lui même) connues.Néanmoins le vieux n´est pas confiant.(le vieux se méfie.).Au fin fond de son coeur , si on lui donnait à choisir, il choisirait en toute confiance de revivre la même époque(il choisirait certainement de vivre l´époque qu´il avait déjà connue). Un temps sans boutons.
__________________
mirar no es pecar...no,no...pero tocar .yuu.aixo si que es pecar!!!
Last edited by cabocharde; 10-03-2006 at 12:07 PM.
|