Bonjour à tous les deux
Juste une petite remarque sur la super traduction d'Androc... il ne s'agit que d'une regle de français (je ne parle pas un mot d'allemand).
"T' es-tu déjà demandé à quel point le fait de fumer
nuise à ta santé?"
Dans cette phrase l'emploi du subjonctif est une faute, il faut dire:
"T' es-tu déjà demandé à quel point le fait de fumer
nuit à ta santé?"
C'est tout, bonne journée à tout le monde