Correction d'un résumé en Allemand
Bonsoir à tous,
Je dois pour lundi faire le résumé d'un texte écouté en classe. Je l'ai fait mais encore et toujours, je ne suis pas sûre de la qualité de mon Allemand. Quelqu'un pourrait-il repasser après moi afin de corriger les erreurs ? Voici le devoir :
"Katjas ist eine 27-Jährige ostdeutsche. Sie hat das Abitur von (ou vor ?) 9 Jahren gemacht und sie war an der Uni in Dresden (in Sachsen) immatrikuliert. Sie studiertet Physik : das war ihr Lieblingsfahr.
Nach ihrem Studienabschluss wollte Katjas in Dresden arbeitet. So nachdem sie den Doktor hat gemacht, sie hat ein Beruf als Elektroingenieur in der Nähe von Dresden zu finden gesuchen. Aber das ist schwer ein Anstellung in Dresden zu finden und das gelingt ihr nicht.
So sie arbeitet jetzt bei Siemens in München (in Bayern). Am Anfang war es schwer sie sich integriert in die Firma weil sie eine Frau und eine Ossis ist. Aber sie hat sich gewohnt und sie bereut nichts weil sie mit interessanten Leute arbeitet und sie gut verdient. Sie akzeptieren sollte (j'essaie de dire qu'elle accepterait de retourner à Dresden seulement si...) zurück Dresden nur wenn sie ein Gutes Angeböte finden."
Voilà voilà ^^. Merci d'avance à quiconque me répondra.
|