Thread: traduction...
View Single Post
Old 09-29-2006, 08:50 AM   #1 (permalink)
olaiive
Junior Member
 
olaiive's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 6
olaiive is an unknown character at this point olaiive is an unknown character at this point
Default traduction...

Bonjour,
je souhaite traduire ce passage:

"es tut mir leid, aber ich kann nicht anders.
Ich hasse es immer vernünftig sein zu müssen. Ich schaffe es nicht. Du bist in meinem Kopf und ich krieg dich da nicht raus. Ich hoffe es wird besser nach einer Woche in den Bergen. Ich würde dich so gerne wiedersehen, aber ich weiss, dass es nicht geht."


merci de votre aide...

O.
(Offline)   Reply With Quote