Hello, I'm a big Elena's fan from Serbia
Here is translation eve5, you search ... like Lina says you have a lot of translations of Elenas songs on
Helena Paparizou Fan Site
M'AGALIAZEI TO SKOTADI
DARK HUGS ME
The city is gray, the lights are low
and a tear rows to the face
and the night tonight
in my eyes a crack
which hands are touching you
which stroke, which body
You are still a wound
you are my secret illness
and I wan't you every night more and more
You are still a wound
you are my secret illness
I can't stand away from you
even a moment.
Dark hugs me
at bed every night
and I don't see
your sky
my mind makes circles
and I complain
that you leave me
with a naked dream
Dark hugs me
at bed every night
a sorry is not enough
what can I say
and I'll do whatever you ask
it's enough only that you come back
why it's my fault that I still love you
The spring drips
it keeps me company
and drop by drop it talks about you
the pane is hazy,my body is dry
and I'm loosing myself tonight
in night's smoke.
You are still a wound
you are my secret illness
and I wan't you every night more and more
You are still a wound
you are my secret illness
I can't stand away from you
even a moment.
Dark hugs me
at bed every night
and I don't see
your sky
my mind makes circles
and I complain
that you leave me
with a naked dream
Dark hugs me
at bed every night
a sorry is not enough
what can I say
and I'll do whatever you ask
it's enough only that you come back
why it's my fault that I still love you