Salut Clotaire ...
that was a longggggggg msg , but ok , i will try to do it

:
عزيزتي شهد
كيف حالك ؟ بالنسبة فيما يتعلق بمادة الفيزياء , لا احد يستطيع القول انني نجحت (9/20) .. جيد , اعترف لك , انا لا اجد ذلك مزعجا جدا , ولكن في بعض الاحيان اعمل على تحديد الموضوع. تعرفين , هناك امور مزعجة قليلا فيما يتعلق بالمسائل العملية , فإنها افهمها جيدا , ولكن تطبيقها بعد ذلك يصبح شيء آخر. " الاقلام تتشابك " كما يقال بالفرنسي في تلك المعادلات العلمية. ولكنني مستمر. فهناك ضرورات. وانا اهتم بالمواد العلمية حتى وان لم اكن مبدعا فيها. على عكس ما كان عليه الحال في بداية هذه السنة الدراسية. فإنا لم اعد احلم اثناء الدرس ولكنني اتابع الدروس, وهكذا هناك الضرورات. اما في باقي المواد الادبية , فإنا لا اشعر بالضيق , وخصوصا في الفلسفة , حيث انا افضل طالب في الفصل. انا لا اقول هذا لكي امدح نفسي ولكن لكي اريك انني لست مهمل وان باستطاعتي ان اكون ممتاز في بعض الامور. في التاريخ ايضا فانا حققت افضل معدل في صفي... من الضروري ان اقول هذا , فإنا اميل الى المواد الادبية اكثر من المواد العلمية. اعتقد انه سوء اختيار في توجهي العلمي. لكي اشرح لك , ففي نهاية السنة الثانية , ( 14-15 سنة ) لديك الفرصة اما في الدراسة العلمية , الادب , او الاقتصاد .. وهناك ايضا احتمالات اخرى ولكنني لا اعرفها جميعا. وهذه المجالات التي ذكرتها لك عادة ما تكون بداية نحو دراسات اطول. لكن اذكر بالتفصيل لانني احيانا لا احب التوضيح. باختصار , دخلت في المجال العلمي واشعر بالاسف حيال ذلك قليلا. وهكذا وصلت الى ما انا عليه. وفي شهر يونيو سوف انتهي من شهادة البكالوريا.
ما هي الحياة التي اود ان اعيشها ؟ من اين ابدأ ؟ مرة اخرى كم هو هذا السؤال غريب وصعب من صديقتي الجميلة شهد . وانت يا شهد , ما هي الحياة التي تودين ان تعيشيها . انا افضل كثيرا ان اعيش بدون ضغوطات وقلق. انا احب ان احيا بكل بساطة. هذا ما اريده , وسوف اكون راضيا جدا في ان لا اكبر وحيدا , وان لا اموت وحيدا. وان ارى العالم , اقابل الناس من جميع البلدان, الثقافات , ان اسمع , ان ارى وان افهم. الحياة التي احب ان احياها , هي الحياة التي سوف اكون فيها راضيا الى اقصى حد من نفسي . ان اقع في الحب , ان يكون لدي منزل واطفال ومن ثم انتظر الموت.
او ان احيا حياة تقليدية , كأن اتجول حول العالم مشيا على الاقدام , وان اعيش في دول معينة لبعض الشهور خلال رحلتي. ان اعيش حياة الترحال بطريقة ما. أي حياة منها هي الافضل , لا اعرف . هل يمكن ان تساعدني في معرفة ذلك ؟
بصراحة , لا اعرف ماذا سأكون , ان أسألتك أتت في اللحظة المناسبة , فأنا أسأل نفسي ماذا سأكون في المستقبل . ان الحياة قصيرة , وانا لا اعرف من اين أبدأها . ومن الضروري جدا في هذه الحياة ان احقق احلامي , والبحث عن السعادة طريق طويل وفيه مصائد كثيرة. وهكذا , عندما ينظر المرء بصورة اقرب , فسوف يكون هناك دائما بداية ونهاية للحياة. فقبلها لا يملك المرء شيئا , وبعد كان عنده اشياء. لا , ليس لدي افكار انتحارية أؤكد لك يا شهد , انا احب الحياة , ولست موشكا على ترك ما احب. ولكن هذا لانني لا اعرف ماذا سوف افعل .
هل تذكرين مصطلح حقيقة الرومانسية في " العالم صوفي " ؟ وبصراحة " اعتقد بأنني مرتبط به نوعا ما .
ما هو طوحي ؟ هذا السؤال يشبه نوعا ما السؤال السابق . ما هو طوحي . بصراحة , لا استطيع ان اجيب لسبب بسيط وهو انني لا اعرف او لا املك أي طموح حاليا. انا ضائع , لا اعرف اين اذهب , لا اعرف اين اجد السعادة , لا اجد أي فرحة وغالبا ما ابتعد عن الفرص التي تعرض علي. وهكذا , فإنا اجد في نفسي العديد من المتناقضات : لقد قلت بصراحة انه من الضروري للمرء ان يحاول وان يكون لديه الجرأة وان لا تنقصه الثقة بنفسه . لقد شعرت بهذا ؟ ولكن اشعر نوعا ما بأن هناك ما ينقصني في حياتي , ولا اعرف ما هو. ومن الجميل ان يحاول المرء لملء هذا الفراغ , ويجب ان اجد هدف لحياتي.
اشك كثيرا في انك تنتظرين مني جواب واضح ومحدد على اسألتك , ولا اتخيل انك حصلت على اجابات , ببساطة لانني لا اعرف الرد , ولا اعرف ماذا سأكون , ولدي مخاوف من المستقبل. هل انت خائفة من المستقبل ؟ وهل تسائلت ماذا ستصبحين في المستقبل ؟
هناك شيء مدهش لاحظته منذ ان عرفتك ومنذ ان بدأنا نتبادل " الافكار " لدي انطباع بأنني تغيرت , وان افكاري تغيرت . اريد ان اقول ان معرفتك قد اثرت علي , وانا متأكد جدا انك أثرت على حياتي. لن انساك ابدا. هل تعرفين ان هديتك لي في عيد ميلادي كان اجمل هدية تلقيتها هذه السنة, ولن انسى لك هذه البادرة. شكرا لك , ومرة اخرى انا اشكرك.
ولكن دعينا نتوقف عن الحديث عني , دعينا نتكلم عنك . كيف هي امتحاناتك ؟ ومتى موعد امتحان الفرنسي ؟ واريد ان اعرف فيما اذا كنت تخططين للقدوم الى فرنسا لدراسة الفلسفة؟ وما هو العمل الذي تريدين ان تمارسيه في المستقبل ؟ ارجو منك الرد سريعا قدر الامكان لو سمحتي , فلا اريد ان أتأخر في معرفة اخبارك . اهتمي بنفسك , واستغلي الحياة قدر الامكان .
كلوتير

...