View Single Post
Old 09-24-2006, 06:37 PM   #3 (permalink)
galdoras
Brand New Member
 
galdoras's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 2
galdoras is an unknown character at this point galdoras is an unknown character at this point
Default

Hum..j'ai utiliser un traducteur automatique parce que je n'ai pas accés à mon dictionnaire etant donnée que je ne suis pas chez moi..et que ce travail est pour demain.
Mais contrairement à ce que tu à l'aire de penser, ce texte n'est pas "taper" directement à l'aide d'un traducteur automatique..et j'ai passé du temps à en arriver la où ca en est.
Comme tu le remparque je fais aussi des fautes en Français, et celle que tu cite est l'une d'entre elle (en même temps je les dis dans le petit paragraphe introductif)

Si une personne pouvait réellement m'aider ca m'arangerais.. surtout pour des termes que je ne pense pas pouvoir trouver dans un dictionnaire comme 10^100 par exemple.. ou encor des formulations spécifique à une langue, comme à la fin lorque je demande: "A votre avis, de quel entreprise suis je en train de vous parler?"

Merci
(Offline)   Reply With Quote