Mettre du beurre dans les épinards : "die finanzielle Lage verbessern"
Faire son beurre : "viel Geld verdienen"
Et enfin, pour rester "dans le beurre" - Compter pour du beurre : "Nicht zählen"
__________________
 Bruno FIOREZZI
"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate !
(La commedia divina - DANTE)
Last edited by Calavrise; 09-22-2006 at 08:54 PM.
Reason: Rajout de locutions
|