View Single Post
Old 09-17-2006, 03:00 AM   #1 (permalink)
Alex-truong
Growing Member
 
Alex-truong's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Vietnam
Posts: 238
Alex-truong has a spectacular aura about Alex-truong has a spectacular aura about
Default Aidez-moi s'il vous plait!!!

Bonjour tout le monde,
je doit faire un exercice, c'est une lettre formelle,et j'aimerais que vous me corrigez mes fautes de grammaire ou d'orthographe...dans mon texte! S'il vous plait!!!!!!!......Je serais tres heureux de recevoir votre aide!!!!!!

C'est mon text:

Objet: demande d'information

Madame,

Nous avons lu votre annonce concernant l'échange de séjour,ca nous intéresse bien.Nous sommes les retraités Suédois et nous avons une petite belle ferme ici. Nous voudrions faire un échange avec vous.

pourriez-vous nous dire pendant combien de temps on peut s'échanger son séjour?Car nous ne pouvons que demander d'absenter pendant 6 mois environ.D'ailleur, comment doit-on faire pour avoir la permission administrativement de votre pays?Nous aimerions savoir on parle le francais à votre domicile?Parce que nous ne pouvons pas parler l'espagnol.Est-ce qu'on aura besoin d'un interprète?
Enfin, pouvez-vous nous dire quand on peut réaliser son échange?Nous pourions proposer le décembre prochain?Nous croyons qu'il fera meilleur pour la fête Noel.

Dans l'attente votre réponse, nous vous prions d'agréer,Madame,nos sincères salutation.


J'espère que je recevrai votre aide plus tôt!
Merci, je vous embrasse.
(Offline)   Reply With Quote