Péter: lacher une caisse - "chier"
Puer: Refouler - Poquer - Schlinguer - Renarder - Cocotter - Emboucaner (ça pue: ça schlingue - ça refoule...)
Importuner quelqu'un: Emmerder - gonfler - Faire chier - Saouler (Tu me gonfles - Tu me saoules etc...).
s'ennuyer: s'emmerder - se faire chier
Travailler: Bosser - Taffer
Etre saoul: Etre rond - Etre bourré - Etre plein
Et oui, ces expressions
prêtent à sourire mais elles sont utilisées
fréquemment dans le langage populaire français. Il y en a bien d'autres, évidemment.