Quote:
Originally Posted by Anreal
je veut changer la fin du premier paragraph:
Puis mon oncle ...
Je te le déconseille, le "Puis" n'est pas recommandé au sein de ton paragraphe.
Dans le deuxième:
En 1987 j'ai commencé mes études de premier cycle à Orel à l'école primaire N30 et dès 1995 je les ai poursuivis au lycée technique d'Orel en spécialité "automatisation et guidage des processus et des productions technologiques".
Est-ce que c'est correct?
|
Ben, moi je mettrais ça comme ça, plutôt...
Anarvorig ->
Quote:
|
A présent, j'espère entrer dans une école pour passer un doctorat spécialisé en "automatisation et guidage des processus et des productions technologiques" ainsi que poursuivre mes activités de recherche.
|
De la façon dont je comprends la phrase, le verbe en rouge fait référence aux deux compléments en bleu et vert. Dans ce cas donc, on éviterait de mettre un "de", je pense. (désolé si c'est pas clair, le système éducationnel Suisse n'utilise pas les mêmes termes que le système Français, alors c'est pas de la tarte de tenter d'expliquer un point de grammaire
)
__________________
If you put a large switch in some cave somewhere, with a sign on it saying « End-of-the-World Switch. PLEASE DO NOT TOUCH”, the paint wouldn’t even have time to dry.
Terry Pratchett