Quote:
Originally Posted by Cacahuete
Bonjour,
J'ai un gros doute, je ne sais pas traduire assistante de direction. Donc j'ai cherché à assistante dans le dico mais il y à soit assistante (auditeur) ou (aide), donc là déjà dileme et en plus ils utilisente asistente (auditeur) pour assistante social. Puis pour moi direction je le traduit en direccion mais après vérification et souvenir très lointoin, direction dans ce sens c'est l'orientation - l'adresse.
Donc voila je me retrouve bloqué pour 3 mots, savez-vous l'expression utilisé ? Merci d'avance 
|
Salut Cacahuete,
Pour "assistante de direction" la traduction en espagnol sera "asistente de dirección"... pas très différent du terme en français.
Até à
próxima!
sflor