Thread: عمان
View Single Post
Old 12-10-2004, 10:20 AM   #1 (permalink)
amal
Just arrived
 
amal's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 2
amal is an unknown character at this point amal is an unknown character at this point
Default عمان

je voudrais une traduction rapide de ce texte vers le francais:
عرفت عمان بعدة أسماء في مختلف المراحل التاريخية ، من أبرزها مايلي: جاء في كتاب معجم البلدان لياقوت الحموي أن عمان سميت نسبة إلى عمان بن ابراهيم الخليل عليه السلام ، وقيل نسبة إلى عمان بن سبأبن يغثان بن ابراهيم خليل الرحمن لأنه بنى مدينة عمان ...و ورد في بعض المصادر أن الأزد سميت عمان عمانا لان منازلها كانت على واد لهم بمأرب باليمن يقال له عمان . أما إسم مازون فيرجع إلى العجم التي كانت تسمي عمان بهذا الاسم ...و هكذا فهذا الاسم يرتبط بوفرة الموارد المائية في فترات تاريخية سابقة بالقياس إلى ما جاورها من البلدان العربية أما اسم مجان فارتبط بما اشتهرت به من صناعة السفن و صهر النحاس حسب لغة السوماريين حيث كانت تلربطهم بعمان صلات تجارية و بحرية عديدة
(Offline)   Reply With Quote