bon voici la trad:
Sichern Sie nun die Brücken, die unseren einzigen Weg nach St. Lo darstellen!
Sécuriser à présent les ponts, c'est notre unique passage stratégique qui nous permet de nous ammener à St. Lo!
Der Feind hat wenige starke Panzer und Flakkanonen entlang des Flusses und den Hauptstrassen platziert.
Les services de renseignement nous ont indiqué que: l'ennemie ne dispose pas assez de chard lourd ni assez de cannons de DCA le long de la route principale, et du fleuve.
Gehen Sie taktisch vor und sichern Sie die erste Brücke im Osten.
Faites une avancée tactique et sécurisé le premier pont à l'EST.
Bilden Sie danach einen sicheren Brückenkopf!
Par la suite sécurisez et formez une tête de pont!
Unsere Späher berichten von einer kleinen unscheinbaren Brücke, die nur Schwach bewacht ist, aber den Zugang zu Mörserbatterien bietet.
Notre patrouilles de reconnaissance nous informes l'existance de petits ponts sans grandes importance, qui sont faiblement garder, mais néanmoins qui peut nous mené vers des batteries de mortiers.
Das könnte ihre Aufgabe erleichtern.
Ce qui pouraît avantager votre mission.
et voila, fait suivre le reste
ce qui est en gras couleur rouge, c'est un ajout perso, qui n'est pas dit dans le texte, mais qui me parais mieux!
bye