Bonjour les amis les traducteurs,
J'ai besoin encore une fois de votre aide, cette fois sur Wikipédia.
Mon site
http://sv.wikipedia.org/wiki/Youri_Messen-Jaschin
J'ai un amis Suédois qui m'a traduit mon texte
et voici ce qu'il me dise de faire
Denna artikels kvalitet är ifrågasatt.
Förbättra gärna texten. Se diskussionssidan för mer information.
Om ingen motivering skrivs på diskussionssidan löper denna mall stor risk att plockas bort.
Il semble que le texte suédois n'est pas conforme à Wikipédia, serait-il possible d'utilisé la version française et de la transcrire en suèdois ??
La version originale en français se trouve sur Wikipédia sous
http://fr.wikipedia.org/wiki/Youri_Messen-Jaschin
Merci de votre aide et je reste à votre disposition pour des information complémentaire.
Bien à vous, excellent week-end...
youri
