Bonjour Sylvie,
Je suis tchèque, effectivement. Ca me fait très plaisir de te donner un coup de main si je peux. Je voudrais faire de la traduction mon métier dans l'année à venir, mais c'est principalement l'anglais que j'ai maitrise et je perfectionne mon français pour l'instant...
Donc il n'y a aucun problème si t'as un autre petite traduction ou bien ton amie dans l'autre sens, n'hésitez pas.
A bientôt!
D.