j'ignore le mot juste mais cette expression veut dire que l'un de ces mecs occupe la plus grande partie du lit au point de pousser l'autre vers le bord. on emploie une expression pareil, road hog, pour decrire un chauffeur qui conduit toujours au milieu de la rue souvent lentement et a un tel degre que personne ne peut le doubler.
|