"Kiitos matkaseurasta.
Hyvinhän se meni, mun eka lentomatka. Hengis ollaan.
Halaukset E-jengilään.
t. (=terveisin) Yks jalkapuoli, liiasta kävelemisestä"
Thank you for the company during the journey.
Well, it did went well (I really don't know how to translate -hän ending words), my first flight. Still alive.
Hugs for E-gang(?).
Greetings from a one-legged, from walking too much.
((I know the last sentence sounds clumsy, but it sounds clumsy in Finnish, too.))
__________________
Music is the opiate of the masses.
|