Originally Posted by mbirming

Hi all,

I am currently reading Pierre Loti's "Pecheur d'Islande" and have a question about the grammar in one of the sentences...

"Ayant essuyé leurs larmes, arrangé leurs cheveux, épousseté le salpêtre et la poussière des dalles sur leur jupon à l'endroit des genoux, elles s'en allèrent sans plus rien se dire, par des chemins différents."

Why is it that "leurs larmes" and "leurs cheveux" are plural, but "leur jupon" is singular?

Thanks for any insight!