Thread: Traduction
View Single Post
Old 08-29-2006, 03:15 PM   #2 (permalink)
sierpe
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,011
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by simplysimple View Post
BONJOUR
NOUVELLE INSCRITE
Quel chance que ce site existe !!
Je suis pitoyable en arabe algérien mon ami est très bof en français du coup c'est très difficile de se comprendre au téléphone ou par texto !
Face à face c'est plus simple forcément y a les yeux les gestes le corps qui parlent
Bref il est au bled jsuis ici et oufff vous êtes là !
C'était juste pour un premier contact parce qu'il est certain qu'on va beaucoup communiquer ensemble lol
Alors a bientot nchallah
juste pour la fin que veut dire : MAAJOUNE GALBI / HENOUNETI AAYENYA / NTI OU BASS

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Salut

HENOUNETI : c'est un mot qui veux dire mon bien amiée,

AAYENYA : mes yeux

MAAJOUNE : c'est la compote, mastic

GALBI : mon coeur

j'ai jamais entendu cette phrase
je crois qu'il veux dire que vous ete dans son coeur

NTI OU BASS : toi et c'est tout " toi seulement "


Last edited by sierpe; 08-29-2006 at 03:28 PM.
(Offline)   Reply With Quote