View Single Post
Old 12-06-2004, 12:41 AM   #1 (permalink)
ixora20
Junior
 
ixora20's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 15
ixora20 is an unknown character at this point ixora20 is an unknown character at this point
Default URGENTISSIME : traduction pour D.N.L

Pouvez-vous me traduire mes consignes de travail(ainsi que les réponses attendues ) pour un exo de géographie ?
Merci beaucoup !
Dès les conseils de classe terminés, je ferai à nouveau l'effort de traduire d'abord et de me faire corriger par vous!! Promis.
Merci encore.
1. Ecrivez le nom des mers et océan ainsi que ceux des pays de la région.
2. Les auteurs du texte distinguent deux bassins caribéens. Pouvez-vous retrouver les limites géographiques des deux espaces ?
3. Que démontre la phrase "En diversos grados, estos conjuntos pertenecen todos ellos al Caribe"?
Cette phrase dénote bien que les limites géographiques du bassin caribéen sont difficiles à établir même si tous les pays et espaces cités sont en relation avec la mer Caraïbe. La notion de bassin caribéen est en train de se forger.
4. Sur la carte, représentez en rose les espaces cités dans le texte et appartenant au premier bassin et en rouge ceux qu'il faut intégrer pour délimiter le second bassin. Proposez une légende et un titre à la carte.
(Offline)   Reply With Quote