View Single Post
Old 12-05-2004, 12:12 AM   #2 (permalink)
Carlos
Senior Member
 
Carlos's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Asturies
Posts: 129
Carlos is an unknown character at this point Carlos is an unknown character at this point
Default

Salut.

Je ne sais pas comment dire "princesse", mais "bonjour" est litéralement "dobry den", dobry avec l'accent sur l'O, et den avec le son d'AI, sans le nasaliser. On peut traduire aussi "bonjour" d'une façon moins litérale, pareille à l'anglais "hi", l'espagnol "hola" ou l'italien "ciao": ahoj = ahoï (le H aspiré comme dans l'anglais "house".
(Offline)   Reply With Quote