Quote:
Originally Posted by kicksbound
bonjour,
pouvez vous me traduire ce texte en français ou anglais merci d'avance
Bende Seni. seni cok özledim sensiz olamiyorum her yerde seni görüyorum hayalini seni cok ama cok seviyorum bebegim öptüm kocaman
|
bjr voici la traduction du 1er msg, mais je tiens kan mm a te
préciser ke je ne suis pas turk, je l'apprends comme plein de personnes sur ce forum, je te réponds car je vois que personne ne la fait mais si un turk pouvait vérifié ma traduction sa serai cool. Mais tinkiet le msg ne fera pas complétement faux !
Bende Seni. seni cok özledim sensiz olamiyorum her yerde seni görüyorum hayalini seni cok ama cok seviyorum bebegim öptüm kocaman
tu me manque bcp. sans toi je ne suis rien. je te vois partout, jtm bccccccp mon bb. je te fais te gros bzx
voilà il y a ke le mot "Hayalini" que j'arrive pas a traduire
optum sana
bye