Quote:
Originally Posted by roblescriso
bonjour j'aimerais traduire "destin" en arabe pour un tatouage! je sais que ça se dit " ALMKTOUB" alors s'il vous plait!  je vous remercie d'avance!
et si vous pouvez me traduire "cristina" aussi ça serait super! merci... |
destin= maktoub/kadar/masir/nasib
le destin = almaktoub/alkadar/al masir/annasib
maktoub مكتوب
kadar قدر
masir مصير
nasib نصيب
almaktoub المكتوب
alkadar القدر
al masir المصير
annasib النصيب
cristina = كريستينا