Bonjour, j'aurais besoin que l'on me traduise les deux petits textes suivants :
hello
how are you and your family am intrested in buying your product so get back to me with all this details..
last asking price:
any pics available for the product:
private seller or delar:
means of payment check:
so waing for you quick respond
Best Regard
Hary
Hello
thanks for the reply .so my client as decided to
buy the caravan from you aand also he has prepare his
own shipping company that will be coming for the
pickup .so he will be instructing his bank to issue the check of the sum of5,000€ to you ,so as soon as
you hae recieve the check and cash it from the bank
you will be deducting the the money for the bike{1000€] and you will be sending the
remaining to shipping company that he has
prepared and he told me that he doesnot want the
transaction to be slow so kindly get back to me with
the following details so that he can send it to his
bank and issue out the check .
name
n the check
address:
country:
zipcode:
telephone number:
thanks from hary
awaiting for you quick respond......
Merci de me traduire ces deux petits texte.
Cordialement
Francheso