Thread: Traduction d'un petit logiciel du français vers l'esperanto
View Single Post
Old 08-14-2006, 05:17 PM   #3 (permalink)
ys1
Junior Member
 
ys1's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: Lorient - France, EU
Posts: 10
ys1 is an unknown character at this point ys1 is an unknown character at this point
Default
Merci pour votre aide.

Quote:
"fenestro de sxargxo"
Est-ce qu'on utiliserait pas plutôt un mot composé (par exemple ŝarĝfenestro) ?

Quote:
"kompari dosieron jam selektitan per gxi"
Pourquoi utilise-t-on per et non kun ?
(Offline)   Reply With Quote