je peux traduire quelque mot:
MSGID "Sélection du deuxième fichier"
MSGSTR "Selecto de dua dosiero"
MSGID "Sélectionnez l'autre fichier dans l'Explorateur Windows"
MSGSTR "Selectu alian dosieron en Vindozo"
MSGID "Fenêtre de chargement"
MSGSTR "fenestro de sxargxo"
MSGID " : comparaison"
MSGSTR "komparado"
MSGID "Voulez-vous comparer ces fichiers ?"
MSGSTR "Cu vi volas kompari cxi tiojn dosierojn"
MSGID "Comparer le fichier déjà sélectionné avec celui-ci"
MSGSTR "kompari dosieron jam selektitan per gxi"
__________________
Et in arcadia ego
|