Hi,
i recently got a spanish email from, apparently, someone from California.
i have no idea how i got this email, since i hardly get any spam or foreign mails (except from some a brazilian girl i know véry well, but i recently haven't been on speaking terms with her
).
i have send the person an email (but no reply) and i tried babelfish (but no understandable sentences) ..so can anyone translate this for me?
Quote:
Hola banda, espero se encuentren de lo mejor, yo aqui reportandome y dandosle una buena nueva que quiero compartir con cada uno de ustedes, como la mayoria sabe, estaba en mi curso de capacitacion en Monterrey, hasta algunas horas me fue confirmada de manera oficial mi cambio de residencia =( . . . es triste jeje los voy a extrañar pero les dejo mi direccion temporal en lo que me ubican un depa mejor, espero de ustedes noticias y lo mejor para cada uno de ustedes, pues a final de cuentas por eso hemos luchado, sin otro particular los dejo, tienen mi mail y ya despues les proporcionare mi nuevo numero telefonico y tambien cuando me voy . . .
Mona Lisa Apartments
5132 South San Gabriel Place
Pico Rivera, CA 90660
Saludos
Ing.Roy Norman
CISSP
|
it has been send to some more (for me unknown) people
maybe it is some kind of newsletter?