Quote:
|
Originally Posted by Miranda_RAT
Ik was nooit grof naar u noch deed ik veroorzaak dit argument. Hoe kan u roepen mij een hypocrite is voorbij mij. Ook vind ik hem ondiepe en domme om mijn Nederlands te steken de draak met. Prat uw afval in het engels en zie hoe goed u doe. U begon dit en ik beëindig hem. U handel superieur en trotse naar mij en ik weiger in uw kinderachtig spel gezogen te worden. Ik ben nu gedaan. Groei op en stop zijnd onrijp.
|
Dat kostte mij zeer weinig moeite. Lees het forum waar mijn posts grotendeels in het Engels zijn. Ik wil niet zeggen dat mijn Engels perfect is, en dat hoeft ook niet, evenmin als jouw Nederlands. Maar ik begrijp er gewoon geen kloot van. Het zal me aan mijn reet roesten of je me kinderachtig vindt, ik vind het van jouw kant gewoon knullig dat je mijn objectieve advies wat betreft de Nederlandse taal niet serieus neemt. Daarom heb ik er weinig trek in om jou iets uit te leggen als je er niet voor openstaat. In ieder geval staak ik deze zinloze 'discussie' en hoop ik dat je het hier verder naar je zin zal hebben.
Ik ben niet uit op ruzie en vind het knap dat je diverse talen probeert te leren en ik wil je graag helpen, mits je dingen aan kan nemen.
-edit- I think I found the misunderstanding: You think that "no" is the same as "geen" because in English there are two meanings of the word "no". Like "no problem". The Dutch "nee" is the same as the English "no" from the opposite "yes". The "nee" were
only used in that context. The "no problem" is the same as "geen probleem". I hope that it's now clear and we can forget the whole issue.