Quote:
|
Originally Posted by refka
Sommaire= خلاصة, موجز,فهرست,ملخص,
Rubrique mode= مقالة في الموضة
Rubrique culture=مقالة في الثقافة
|
Pour sommaire, j'opterai pour:
فهرس
Pour les autres, refka les a traduit plutôt en tant que "article en mode" et "article en culture". Je devine que tu as besoin de ça pour un magazine, donc je propose pour "rubrique" le mot "coin" en arabe. Ca sera alors:
Rubrique mode =
ركن الموضة
Rubrique culture =
ركن الثقافة