Malheureusement on employait ce truc aussi en temps des persecutions ethniques, comme pour example en Haiti: les hispanohablantes de la Republique Dominicaine a l'epoque de Trujillo demandaient aux gens suspectes d'etre haitiens de pronouncer le mot perejil (persil), un mot qui auparamment soit bougrement difficile pour les haitiens creolophones de pronouncer correctement, au moins pour les uns qui ne parlent pas bien l'espagnol.
|