LOL
Berber is spoken by a wide part of North Afircan population.
You guessed right for "oho". As for "no" in Arabic, not putting L in capital letters did confuse you, huh? Even though "l" and "I" look different

So it's "Laa", simply prunounce as written.
No need to mentien that it was just transliteration in both cases
