View Single Post
Old 07-21-2006, 01:02 PM   #1 (permalink)
chrysalide
Brand New Member
 
chrysalide's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 6
chrysalide is an unknown character at this point chrysalide is an unknown character at this point
Exclamation J'aurais besoin de votre aide!!!!!!

Je sais que c'est énorme ce que je demande mais j'ai un long texte à traduire le voici: (merci d'avance).

"un lucru e clar, depa discutilie pe care le-am avut zelele astea, esti o fata focerte interesanta, cuo personalitate aparent bine conturata si cu care nu am pierdut ore pe net, ci dimpotriva, estimez ca leam castigat. e curios, dare dupa fiecare discutie, resimt o senzatie acuta de lipsa a dialogolui a tine, ceea ce un emn extrem de rar si de pozitiv, dar inatem de in singur lucur, sau mai bine siz mi-as abri un lucru in plus.
sa ne ne intelegem la fel di bine si in privinta aspectului exterior, ceea ce nu pot sa imi dau seama acum daca se va intampla sau nu, pt ca tu esti deocamdata ascunsa in orice caz, indiferent de urmare, sper ca voi putea spune ca am castigat un prieten."

Merci d'avance pour l'effort et désolée pour les fautes (s(il y en a!!!!)
(Offline)   Reply With Quote