View Single Post
Old 07-19-2006, 07:26 AM   #1 (permalink)
qjat
Brand New Member
 
qjat's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 3
qjat is an unknown character at this point qjat is an unknown character at this point
Post traduction slovaque francais(pour mon stage)

bonjour,
j'ai ecrit a l'ambassade de slovaquie en france et j'ai recu ce mail:

"Toto je potvrzeni o precteni ke zprave, kterou jste poslali pro hajtunova@amb-slovaquie.fr.

Poznamka: Potvrzeni o prijeti znamena pouze to, ze se zprava zobrazila na pocitaci adresata. Neni ale zaruceno, ze adresat zpravu cetl a porozumel jejimu obsahu."

Si quelqu'un pouvait me le traduire ca serait sympa!!! a priori ca veut dire ecrit a l'adresse mail "hajtunova@amb-slovaquie.fr"?
(Offline)   Reply With Quote