View Single Post
Old 11-28-2004, 01:01 PM   #1 (permalink)
alice
liddell
 
alice's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: warsaw once again :)
Posts: 678
alice has a spectacular aura about alice has a spectacular aura about
Default difficile pour prononcer

J'ai une observation et je serais curieuse de savoir si mon observation est juste pour chaque pays. Alors.. si un etranger va en Pologne, nous trouverons le plaisir pour demander lui de dire les phrases difficiles pour prononcer. Ces phrases sont difficile meme pour nous, chaque polonais casse sa langue pour les dire correctement. Et les "slips of the tongue" (excuses mais je ne connais le mot francais) sont inevitables.

Mais c'est la regle: Francais, Allemand, Anglais, Italien etc..
Chaqu'un doit se tourmer pour le contentement de cruels Polonais
Je voudrais savoir s'il y a l'habitude semblable dans vos pays et quelles sont ces phrases.
(j'ai peur de ces langues ou chaque mot est difficile pour moyenne etudiante)

Alors les phrases plus connues en Pologne:

- stól z powyłamywanymi nogami
- wyrewolwerowany kaloryfer
- szedł Sasza suchą szosą
- Jola lojalna, lojalna Jola
- król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego
__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master
(Offline)   Reply With Quote