Bonjour,
Nous sommes à la recherche de traducteurs bénévoles pour un forum bilingue français-espagnol. Il s'agit d'un forum sur le groupe musical français Indochine, destiné à ses fans en Amérique Latine.
www.indoforo.fr.fm
Chaque message en espagnol est traduit en français et inversement, pour faciliter les échanges entre les 2 communautés.
Cette manière ludique de pratiquer les langues interessera peut-être certains d'entre vous ? Les traductions ne demandent pas un investissement important en terme de temps (il y a peu de messages et nous en traduisons aussi), par contre nous aimerions que la personne intéressée puisse passer plusieurs fois par semaine sur le forum pour que celui-ci garde un bon rythme.
Pas besoin d'avoir un excellent niveau d'espagnol, nous assurerons les corrections si besoin est. L'idée c'est que cette activité vous permette de progresser en vous amusant
En outre la plupart des membres sont des correspondants potentiels si vous le souhaitez
