View Single Post
Old 07-11-2006, 09:15 PM   #2 (permalink)
jackspeese
International Forum Fan
 
jackspeese's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 497
jackspeese is on a distinguished road jackspeese is on a distinguished road
Default

Voici mes corrections, j'aurais pu faire un meilleur job avec le texte francais original a ma disposition, mais je crois que j'ai pige quand-meme le sens de ceque tu as ecrit:


I sent you my application because I am seeking a training course or a 4 month job in a hotel. I would prefer that it be in human resources; however, the most important thing for me is to work for 4 months in a hotel abroad. The reason that this is very important for me is because it is a prerequisite for my acceptance in a hospitality management master's program. In addition, as a consequence of a discussion with my future school of hospitality and management, I found out that I need and am therefore also looking for a position either in reception, room service, or in inventory control.

Thank you in advance for considering my request.
(Offline)   Reply With Quote