bonjour
bon, entre temps, j'ai trouvé des grammaires (très) succintes pour germanophones. et même pas mal fichues du tout. le Kauderwelsch, volume 187, par exemple, traite du "sanskrit mot par mot" et il existe une K7 ou un CD. le volume 177 traite du romani. là, j'ai le bouquin et le CD
j'ai trouvé aussi une ville méthode en allemand d'hindustani avec une explication de l'écriture arabe et de l'écriture devanagari. mais surtout aussi la clef de prononciation de ces consonnes à codage diacritique peu familier.
il s'agit du lehrbuch der hindustani-sprache de spies et bannerth, harrassowitz, leipzig, 1945
salut
|