bonjour framboise
dans ce contexte, je pensais "dialecte roumain de la langue romani" comme il y a un dialecte allemand, un dialecte nord-russe, un dialecte arménien, un dialecte anglais ou gypsi, etc, et même un dialecte hibérique différent du calo gitan, pour ne citer que ceux qui sont documentés dans des manuels de langue romani qui me sont déjà passé sous le nez.
et ce dialecte roumain de la langue romani semble pouvoir être considéré comme la forme principale, vu sur le plan international, en raison du nombre de locuteurs, pas parce qu'il permet de mieux pouvoir communiquer.
salut
|