Quote:
|
est ce que bored n'aurait pas ici le sens d'agacée?
|
non, pas tout a fait. More like "sudenly disinterested"
"ennuyee" dans le sens de "fatiguee par ..."
"agacee" a un sens d'irritation qui n'est pas dans "bored"
quelque chose comme "tout a coup, elle en avait assez ..... des meme questions ...."